Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
En het kan uiteraard nog heviger! Al naargelang de benodigdheden draait Pug gaarne de kraan open. Een postpunkpresentatie!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Kangooroo Jack en Amercian Pie, The Wedding. Typisch voorbeelden van de jonge, dynamische stem die ook ergens in mijn keelgat verborgen zit.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Een mix van recente opnamen. Met dank aan Christian Rodrigues.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Ooit ingesproken bij Peeters Produkties net voor de opstart van deze zeewereld. Ik werd verkozen tot vaste stem van het figuurtje van Aquatopia. Deze zou gebruikt worden in Aquatopia zelf maar ook op andere plaatsen waar het beestje zijn mond zou opentrekken. Ondertussen klinkt er echter op de officiële site een andere stem. Of ik nu nog in Antwerpen zelf te horen ben weet ik niet. Zou ik eens moeten uitzoeken…
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Een spotje inspreken in op zichzelf al een plezier. Maar als er dan ook nog eens een toffe collega bij komt kijken is het helemaal te gek. Hier ben ik met Warre Borgmans aan het werk. Eén van de weinig commercials die ik met hem mocht inspreken. Ik ben er nog altijd trots op.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Lang geleden sprak Pug ook een spotje in voor Opel. Eentje uit de ouwe doos dus maar wel een blijvertje qua stemdemo.
Twee jaar geleden en na verschillende audities werd besloten de nieuwste produktie van Studio 100 op PUG’s stembanden te laten rijden. Ik ben vanaf die dag de officiële Smik-stem. Bol & Smik is een coproduktie van Studio 100 met de BBC. Het is een bijzonder geestige reeks over twee muppet-achtige figuren. De ene, Smik is een klein energiek kereltje en de andere is Bol, een grote, gezellig ronde goedzak. Bol staat voor orde en regelmaat en leefde een prefect georganiseerd leventje. Tot Smik in zijn bestaan kwam die sindsdien alles geregeld op zijn kop zet. De humor in de reeks valt bijzonder te genieten, voor kinderen én voor volwassenen. Bij het opnemen hebben we meer dan eens zelf in een deuk gelegen. De poppenspelers zijn van het hoogste niveau. Hun timing en inleving fenomenaal. Jammer genoeg heeft het tot nu toe niet de commmerciële ‘boom’ gekend die het verdient maar dat is voornamelijk te wijten aan het uitzenduur dat speciaal voor de kleintjes redelijk vroeg in de namiddag ligt.
Dit kon natuurlijk niet op mijn palmares ontbreken. Toen duidelijk werd dat er een Suske en Wiske-film gemaakt werd heb ik langs de neus weg laten weten dat ik ook wel eens stemmekes insprak (lees: op tafel staan springen voor de neus van producer Mark Mertens en er door de andere Studio Vandersteenmensen met zachte hand weer afgehaald en tot bedaren gebracht. (lees opnieuw: een emmer koud water over het hoofd gekieperd gekregen en vervolgens door het venster gehangen tot de rust weergekeerd was) Gelukkig waren ze snel overtuigd, mede dankzij bemiddeling van Leen Vandersteen. Deze opnamen waren ook erg interessant. Normaal spreek ik stemmen in van figuren die reeds genanimeerd zijn maar in dit geval moest al het tekenwerk nog beginnen. Bedoeling was dus dat de animatoren vertrokken van mijn stemgeluid. Dat is in animatie ook de normale gang van zaken. Daar waar je dus bij een normale dubbing vastzit aan de timing en spel van het origineel mocht ik nu van nul beginnen en er mijn eigen invulling aan geven. De Texasrakkers is een erg leuke kinderfilm met naar Vlaamse normen spectakulair animatiewerk. Skyline wil zich echter nog meer bekwamen in het genre en dus komt er-waarschijnlijk- een vervolg. Keep posted!
Eén van de mooiste en ontroerendste films die ik ooit mocht dubben. Ik vertolkte de rol van Crapoux en werd speciaal uitgekozen omdat mijn stemgeluid het franse origineel goed benaderde.
Waar gaat het over?
Europa in de Middeleeuwen. De min Jenane staat in voor de opvoeding van twee kinderen: Azur, blond met blauwe ogen, zoon van de kasteelheer en haar eigen kind Asmar, bruin met zwarte ogen. De twee kinderen groeien op als broers maar worden op een dag brutaal van elkaar gescheiden door de kasteelheer. Eens Azur volwassen is, gaat hij op zoek naar de Fee van de Djins, een legende die Jenane vertelde voor het slapengaan. Ook Asmar is vastbesloten om de Fee te vinden en ermee te trouwen. Tijdens hun zoektocht belanden ze in magische streken die zowel gevaren als wonderen herbergen…
Michel Ocelot, de geëngageerde regisseur van de Kirikou films, zet een zeer humane en zintuiglijke film neer. ‘Azur en Asmar’ is visueel verbluffend met een mooie, zij het niet te moraliserende boodschap van edelmoedigheid en verdraagzaamheid.
Onlangs las ik dat een criticus zich ergerde aan de ‘beperkte’ animaties en dat in een tijd waar technisch veel meer mogelijk is. Ze dwalen. Het is juist die stilering die deze prent zijn poëtische uitstraling geeft.
Bij deze moet je wel goed kijken, luisteren en wat geduld oefenen. Ik speel de krab en de laatste mossel.