Nog maar net uit de bioscoop en nu op DVD en consoorten te verkrijgen: De Alice-verfilming van Tim Burton. Een fantastische verfilming. Dit verhaal gaat verder waar de oude Disney-film, of het gelijknamige boek van Lewis Carroll, ophield. Alice komt terug en moet het Wonderlijke land redden! Je moet voor zulke rollen steeds een auditie doen. Ze laten je een paar scenes inlezen en sturen deze naar Disney USA. En daar beslissen ze dan of je stemtimbre én acteerwerk past bij het personage. Het fragment dat je hier kan bekijken was ook mijn casting-test. Wat je hoort is wel de uiteindelijke versie die op de DVD staat.fragment alice

Pigs in the sky! Knorknor! Oink! Fopje flauw mopje! Om maar te zeggen dat ik weer gezwijnd heb met de rol van het varken in Toy story 3. Ik heb de rol overgenomen nadat de vorige acteur bedankt werd voor bewezen diensten, vandaar dat ik pas het varken mocht uithangen vanaf deel drie. De originele versie werd ingesproken door John Ratzenberger, de postbode uit Cheers. Die spreekt net als ik met een redelijk hoge stem dus dat zat wel snor maar hij heeft wel een heel typische manier van praten en het was niet makkelijk dat te imiteren. Dat is eigenlijk het moeilijkste aan dubben; je moet ‘naspelen’ maar toch het gevoel geven dat het van jezelf komt. Zelfs de intonatie wordt overgenomen, en die ligt vaak ver van je eigen ‘zanglijn’ -om het maar eens met een Limburgse benadering te zeggen. Ook de angelsaksische manier van praten verschilt met de onze. Zij leggen andere accenten en gebruiken een andere melodie in de zin om er een bepaalde betekenis in te leggen. Niettemin vind ik het toch erg geslaagd. Ik heb me de hele tijd die postbode uit Cheers ingeprent. Je moet de originele versie van Toy Story maar eens naast zijn rol van Cliff Clavin leggen. Het is bijna identiek. In deze trailer ben ik nu niet zo vaak aan het woord. Je moet al goed opletten of het is voorbij. (Jongens toch, jongens toch! Dat is mijn onsterfelijke lijn in deze montage) Tijd om aan Pigspotting te doen!

Ook voor Fanta ben ik nu al een jaar of drie de vaste voice-over. Jong, dynamisch en met een flinke dosis gekte. Daarvoor bellen ze dus naar mij.   Voor wie de voice of Fanta eens wil bewonderen, klik op deze link:

http://www.fanta.be/default_nl.aspx#/home

Wacht tot het scherm 100% is opgeladen en klik dan bovenaan rechts op ‘TV-spots’.

Welcome tot the fun!

Al sinds halverwege de jaren ’90 ben ik de vaste stem van de Vlaamse M&M’s. Maar daar waar dat in andere talen door twee acteurs wordt gedaan verzorg ik voor de Vlaamse versie de stemmen van zowel de rode als de gele M&M. Soms zijn audities wel eens pijnlijk maar deze is in elk geval goed voor me uitgedraaid. Wie eens een paar filmpjes wil bekijken klikt op deze link:

http://217.72.253.76/front/nl-BE/html/index.html?utm_source=m-ms.be

Je wacht tot het beeld van de M&M-straat scherp in beeld staat en je klikt dan rechts op TV-STORE. Dan verschijnt er weer een scherm met allemaal TV-schermpjes waarop je de verschillende filmpjes kan aanklikken. Veel plezier!

Drie jaar geleden deed ik mee aan de casting voor een nieuwe animatiereeks. Nee, niet voor stemmenwerk deze keer maar voor de rol van een geflipte vader van een al even geflipte familie. De reeks gaat/ging dan ook over een klein mannetje – de homonculus- die door een russisch fabrikant in zijn bijzonder slechte huishoudapparaten wordt gestopt om daar dan net zo lang het toestel aan de praat te houden tot de garantie voorbij is. Die toestellen komen steeds bij dezelfde familie terecht. (bekijk het filmpje maar eens, ‘t zal snel duidelijk worden) Mijn auditie werd zeer gesmaakt en eventjes werd zelfs geopperd om mij de rol ook te geven maar ze hadden al iemand anders. En niet zomaar iemand, het was de -toen nog niet zo bekende- Jan Van Looveren die met de hoofdvogel was gaan lopen. Maar de makers van de serie, Toon Loenders, een geniale animatiecineast die ik trouwens nog kende van op het HRITS (filmschool) en diens collega Wilfried Baeten wilden me toch niet met lege handen naar huis laten gaan. Ze zochten ook nog een stem om aan het kleine geanimeerde mannetje te geven en rarara… inderdaad. Het resultaat kan je bewonderen op http://lespaillardcastards.com/trailermom.html Dat de reeks ooit nog afgewerkt wordt is twijfelachtig. Het homonculus-idee werd later door Belgacom gebruikt in een reeks reclamefilmpjes. Een en ander leidde tot een rechtzaak. Daarover lees je alles op http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20100205_017 waar je ook de filmpjes kan bekijken. Toon Loenders zegt misschien qua naam niet zoveel maar de niet zo piepjonge lezers kunnen hem kennen als creator van de generieken van Het Huis van Wantrouwen, Morgen Maandag, de Sjamayee-filmpjes en nog veel meer!  Deze werden gemaakt in productiehuis Kladaradatsch! dat later zou overvloeien in… Woestijnvis. Zonder Loenders, jammer genoeg. Wie de filmstijl van Loenders naast deze van Man Bijt Hond legt zal de overeenkomstigheden niet kunnen loochenen. Maar Toon zit niet stil. Check out vooral dit poëtische kunstwerk ter promotie van de biodiversiteit. http://www.dailymotion.com/toon_loenders Leven en laten leven, inderdaad. Zet ‘m op, Toon.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Jaja, ‘t is me wat. Als mijn kinderen in de supermarkt dan al eens zagen voor een strip gaat het meestal over een album van de Kampioenen. Protesteren door hen er aan te doen te herinneren dat hun vader wel de scenarist is van Suske en Wiske zet geen zoden aan de dijk. Bovendien-eerlijk is eerlijk- ik hoef ze niet te kopen, ik krijg ze. Maar toch! Hoe gekrenkt kan een vaderhart zijn! Groot was dan ook de verrassing voor mijn jongste dat op de luisterCD van De Kampioenen-50 kaarsjes de stem van heur ouwe te horen was. Ik was dan ook geweldig trots dat ik deel kon uitmaken van de plezantste voetbalploeg van Vlaanderen. Allée, ‘t is te zeggen, ik speelde wel een tegenspeler en een kok die niets met het elftal vandoen hadden maar kom. Ik heb daarna nog in een ander luisterspel van die sjotters gezeten waarvan later nog een geluidsverslag volgt. Mijn gedacht!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Pug heeft weer wat stemmenwerk binnengekregen. Tijd om uw persoonlijke collectie aan te vullen. Om te beginnen iets rustigs en zacht… ondanks de aanwezigheid van cafeïne. Pug op zijn verleidelijkst.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Teksten aflezen van papier kan uiteraard… maar wat  als er niets geschreven is? Dan wordt er ter plekke uit de duim gezogen. Luister maar eens naar deze impro-mix. Met dank aan Christian.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

En het kan uiteraard nog heviger! Al naargelang de benodigdheden draait Pug gaarne de kraan open. Een postpunkpresentatie!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kangooroo Jack en Amercian Pie, The Wedding. Typisch voorbeelden van de jonge, dynamische stem die ook ergens in mijn keelgat verborgen zit.