Eén van de mooiste en ontroerendste films die ik ooit mocht dubben. Ik vertolkte de rol van Crapoux en werd speciaal uitgekozen omdat mijn stemgeluid het franse origineel goed benaderde.
Waar gaat het over?
Europa in de Middeleeuwen. De min Jenane staat in voor de opvoeding van twee kinderen: Azur, blond met blauwe ogen, zoon van de kasteelheer en haar eigen kind Asmar, bruin met zwarte ogen. De twee kinderen groeien op als broers maar worden op een dag brutaal van elkaar gescheiden door de kasteelheer. Eens Azur volwassen is, gaat hij op zoek naar de Fee van de Djins, een legende die Jenane vertelde voor het slapengaan. Ook Asmar is vastbesloten om de Fee te vinden en ermee te trouwen. Tijdens hun zoektocht belanden ze in magische streken die zowel gevaren als wonderen herbergen…
Michel Ocelot, de geëngageerde regisseur van de Kirikou films, zet een zeer humane en zintuiglijke film neer. ‘Azur en Asmar’ is visueel verbluffend met een mooie, zij het niet te moraliserende boodschap van edelmoedigheid en verdraagzaamheid.
Onlangs las ik dat een criticus zich ergerde aan de ‘beperkte’ animaties en dat in een tijd waar technisch veel meer mogelijk is. Ze dwalen. Het is juist die stilering die deze prent zijn poëtische uitstraling geeft.